Photo: PhotoAC
スタッフみやもとです。
ピクトグラム、いわゆるトイレマークや非常
口マークに追い風が吹いたのは1964年のこと。
東洋初のオリンピック開催に際し、日本語の
読めない来日客にどう案内するか考えぬいた
結果だったそうです。
インバウンド需要が華やかな現代にあっても
この精神、もっと引き継がれてよいのではな
いでしょうか。
「お客様にお願い 最近この先で転落事故が
発生しました。危険につき立ち入りはご遠慮
ください。令和○年○月 管理室」。
ではなく、
「立入禁止、No Entry、禁止入内、출입금지」。
さらにこれらの文字を小さく添えて、
「🚫」。
どれが一番読み手にストレートに伝わって、
かつメンテナンスが楽でしょうか。
日本が普及させたといって過言ではないこの
コミュニケーション手段、もっともっと追い
風が吹いてほしいと思いますが、みなさんは
どうお考えになるでしょうか。
今週も張り切ってまいりましょう。